东芝海外业务
海外市场分析、商品企划、市场营销与销售、海外当地公司管理，以及产品采购、供需及库存相关工作。
JAPAN ↔ CHINA
拓展中日市场， 从明确下一步开始。
帮助日本企业开展中国业务，支持中国企业开拓日本市场。从市场分析、产品规划到渠道拓展和当地公司经营管理，为您提供实际支持。
可预约首次线上咨询，约30分钟免费。先了解需求，再讨论合作方式。
无论是一次商务翻译、一场商谈，还是一个需要持续推进的项目，都欢迎与我们联系。
由拥有中日大型企业工作经验的创始人直接为您提供支持。
中国合资公司筹建与经营
参与设立商谈与筹建，成立后担任经营企划部长，直接参与经营管理。
海信日本市场业务
面向日本市场的产品开发，以及大型家电零售渠道拓展。
OUR SERVICES
立足中日，助力双向业务拓展。
理解中日双方的立场，让业务沟通更顺畅。
01JAPAN → CHINA
日本企业在中国的业务支持
正在评估中国市场、筹备当地业务，或遇到当地公司经营管理与总部沟通的问题？我们可以结合您的实际情况，协助分析问题、明确下一步。
- 市场与产品
- 合作与公司筹建
- 当地公司经营管理
- 采购与供需管理咨询
02CHINA → JAPAN
中国企业的日本市场拓展
想进入日本市场，却不确定产品定位、销售渠道或如何与日本客户沟通？我们可以从您当前最需要解决的问题开始。
- 市场与产品开发
- 销售渠道拓展
- 商务洽谈与销售支持
- 日常沟通与项目协调
HOW WE WORK
从您当前最需要解决的问题开始。
从一次具体咨询开始，共同探讨下一步。
单项服务
可以从梳理一个问题，或准备一次商谈开始。
项目合作
根据阶段目标，约定具体工作和交付内容。
长期顾问服务
定期沟通业务进展、经营问题及需要协调的事项。
根据您的具体需求和工作内容提供报价。
根据您的需求、工作范围及时间要求提供报价，并在双方确认服务内容与费用后开始工作。
创始人直接沟通
从首次咨询到服务开展，均由创始人直接与您沟通需求及工作进展。
事前明确服务内容与费用
服务开始前，双方确认工作范围、交付内容、时间安排及费用。如需调整，将提前沟通并确认。
坦诚说明范围
结合实际经验，明确可提供的服务。涉及其他专业领域时，将提前说明，并与您商议是否需要相关专业人士参与。
INDIVIDUAL SERVICES
单项委托
以下服务均可单独委托。我们将在了解需求后，与您确认工作内容、时间安排及费用。
商谈准备与跟进
协助整理商谈目标、提案和待确认事项，会后梳理对方反馈及后续沟通内容。
产品及市场信息整理
根据您的产品与目标市场，整理客户需求、竞争产品和市场信息，为业务判断提供参考。
客户与渠道沟通
协助与客户、零售渠道及合作伙伴沟通，整理需求、传达提案并跟进反馈。
商务口译与笔译
提供中日商务会议及洽谈口译，以及商务邮件、产品资料和提案文件的笔译。
贸易相关协调
协助买卖双方确认订单、交货安排及相关资料，跟进交易过程中的沟通与协调事项。
国际商务对接
依托在中国、日本、美国、法国、意大利、新加坡等地积累的跨行业联系，根据项目需求，协助寻找潜在合作伙伴、对接专业人士，并提供商务沟通与合作协调。具体合作机会与方式，由相关各方沟通确认。
项目专业资源对接
根据项目需要，协助联系专业人士、顾问或合作伙伴。可结合在中国体育领域和软件行业的联系，探讨资源对接与合作机会，具体合作由各方商议确认。
代表取缔役
古賀 静娜
SEINA KOGAOUR FOUNDER
将中日企业一线积累的经验， 用于支持您的业务。
拥有中日两国的家庭与生活背景，理解两国的语言、文化及商业习惯。
查看代表经历
曾在东芝从事海外市场分析、商品企划、市场营销与销售，并负责海外当地公司管理及产品采购、供需及库存相关工作。参与中国合资公司从设立商谈到建成的全过程，随后驻当地担任经营企划部长，直接负责经营计划、预算与损益、采购及库存管理等工作。
此后在海信日本担任商品经理及大型家电量贩店营业课长，负责面向日本市场的产品开发，以及大型家电零售渠道的拓展。
创立 MIYOSHI MILAI，是希望将过往经验与在两国建立的联系，用于促进企业间的相互理解与沟通，协助推进具体业务。
代表任职时期的报道
以下为海信日本任职期间的活动资料。
電波新聞 / 2022.06.03 — 阅读报道 ↗PHILE WEB / 2022.07.11 — 阅读报道 ↗@Press / 2022.06.03 — 阅读报道 ↗
常见问题
中国市场适合我们吗？
需结合产品与目标客户评估。我们可协助分析市场机会与风险。
当地公司经营管理遇到困难怎么办？
可从经营信息及总部沟通入手，分析问题并探讨改善方向。
仅有价格优势是否足够？
还需考虑销售渠道、稳定供货与售后服务。我们可协助明确准备重点。
商谈进展缓慢怎么办？
可结合提案内容与对方反馈，分析原因并讨论后续推进方式。
COMPANY
公司概要
- 公司名称
- 株式会社MIYOSHI MILAI
- 代表
- 古賀 静娜（KOGA SEINA）
- 设立日期
- 2022年7月19日
- 业务内容
- 中日市场拓展、企业经营管理与销售支持、商务口译与笔译、贸易相关协调、国际商务及项目资源对接。
- 邮件咨询
- 确认需求并预约
- 首次线上沟通
- 确认范围与报价
- 开始合作
- 首次线上咨询约30分钟，免费，用于了解您的需求并讨论合作方式。
- 具体调查、方案制定及业务支持另行报价，经双方确认后开展。
- 线下面谈请提前预约。