東芝での海外事業
海外市場分析・商品企画・マーケティング・営業、海外現地法人の管理、製品サプライチェーンの業務支援。
JAPAN ↔ CHINA
日中ビジネスの、 次の一歩を具体的に。
日本企業の中国事業、中国企業の日本市場進出を、市場分析・商品企画・販路開拓・現地法人の経営管理の面から支援します。
初回オンライン相談は30分程度・無料です。ご要望を伺い、支援の進め方をご相談します。
ビジネス文書の翻訳や一回の商談から、継続的なプロジェクトまで。必要な業務だけでも、お気軽にご相談ください。
日中の大手企業で実務を経験した代表が直接対応します。
中国合弁会社の設立・経営
設立交渉・立ち上げに参画し、設立後は経営企画部長として経営管理に直接従事。
ハイセンスジャパンでの業務
日本市場向け商品開発、大手家電量販店の販路開拓。
OUR SERVICES
二つの市場を、実務でつなぐ。
日本と中国、双方の立場を理解し、ビジネスをつなぐ。
01JAPAN → CHINA
日本企業の中国事業支援
中国市場への進出を検討中ですか。現地事業の立ち上げ、現地法人の経営管理、本社との連携など、現在の状況を伺い、課題と次の進め方を一緒に整理します。
- 市場・商品
- 連携・立ち上げ準備
- 現地法人の経営
- 調達・需給管理のご相談
02CHINA → JAPAN
中国企業の日本市場進出支援
日本市場に進出したいものの、商品の位置づけや販路、日本の顧客とのやり取りに迷っていませんか。今お困りのことからご相談いただけます。
- 市場・商品開発
- 販路開拓
- 商談・営業支援
- 継続的な業務調整
HOW WE WORK
一つの課題から、ご一緒に。
小さなご相談から、一緒に次の一歩を。
個別課題の支援
課題整理や一回の商談準備から。
プロジェクト支援
段階ごとの目標、業務、成果物を合意して進行。
継続相談・調整
合意した頻度で進捗や経営課題を確認。
料金は個別にお見積もりします。
ご要望を伺い、業務範囲・成果物・スケジュールを確認したうえでお見積もりをご案内します。双方の合意後に業務を開始します。
代表が直接対応します
初回のご相談から業務の進行中まで、代表が直接お話を伺います。
内容と費用を、事前に明確にします
業務範囲・成果物・スケジュール・料金を確認してから開始します。変更が必要な場合も、事前にご相談します。
対応できる範囲を、率直にお伝えします
経験を踏まえて対応可能な内容をご説明します。専門家の協力が必要な場合は、その点も事前にお伝えします。
INDIVIDUAL SERVICES
個別のご依頼
以下の業務は個別にご依頼いただけます。ご要望を伺い、業務内容・スケジュール・料金を確認したうえで進めます。
商談準備・フォロー
商談の目的、提案内容、確認事項を整理し、商談後の先方の反応や継続して確認する内容をまとめます。
商品・市場情報の整理
商品と対象市場に合わせて、顧客ニーズ、競合商品、市場情報を整理し、事業判断の参考資料づくりをお手伝いします。
顧客・販路とのコミュニケーション
顧客、販売店、パートナーとのやり取りを支援し、要望の整理、提案内容の伝達、回答の確認をお手伝いします。
ビジネス通訳・翻訳
日中の商談・会議の通訳、ビジネスメール・商品資料・提案書の翻訳に対応します。
貿易関連の調整
売り手と買い手の間で、注文内容、納品予定、関連資料の確認など、取引に伴う連絡・調整を支援します。
海外企業とのビジネスマッチング
中国、日本、米国、フランス、イタリア、シンガポールなどで築いた、業界を越えたつながりを生かし、案件に応じて協力先の検討や専門家との接点づくりをお手伝いします。商談時のコミュニケーションや連携に向けた調整にも対応し、具体的な協力の可能性や進め方は関係者間で相談のうえ確認します。
プロジェクトに応じた専門家・パートナーとの連携
プロジェクトに必要な専門家、アドバイザー、協力企業とのつながりづくりをお手伝いします。中国のスポーツ分野やソフトウェア業界でのつながりも生かし、連携の可能性を検討します。具体的な協力内容は関係者間で相談のうえ決定します。
代表取締役
古賀 静娜
SEINA KOGAOUR FOUNDER
日中の現場で培った経験を、 あなたのビジネスに。
日本と中国にルーツを持ち、両国での生活を通じて、言語・文化・商習慣への理解を深めてきました。
代表の経歴を見る
東芝にて海外商品企画・マーケティング・営業、海外現地法人の管理、製品サプライチェーンの業務支援を担当。中国合弁会社の設立交渉から立ち上げまで参画し、設立後は経営企画部長として駐在。事業計画、予算・損益、調達・在庫管理などに直接携わりました。
その後、ハイセンスジャパンにて商品マネージャーおよび大手家電量販店営業課長として、日本市場向け商品開発と販路開拓を経験しました。
これまでの実務経験と日中両国で築いたつながりを、企業間の相互理解と事業推進に役立てたい。その思いから MIYOSHI MILAI を設立しました。
代表の在籍時の報道・インタビュー
ハイセンスジャパン在籍時の活動に関する資料です。
電波新聞 / 2022.06.03 — 記事を読む ↗PHILE WEB / 2022.07.11 — 記事を読む ↗@Press / 2022.06.03 — 記事を読む ↗
よくあるご相談
中国市場は当社に合いますか？
商品と対象顧客によって異なります。機会とリスクを一緒に整理します。
現地法人の管理がうまくいきません。
経営情報や本社との対話から、改善の方向を一緒に考えます。
価格の強みだけで十分ですか？
販路、供給、アフターサービスも重要です。準備の重点を整理します。
商談が進まず困っています。
提案と先方の反応を整理し、次の進め方を一緒に考えます。
COMPANY
会社概要
- 会社名
- 株式会社MIYOSHI MILAI
- 代表者
- 古賀 静娜（KOGA SEINA）
- 設立
- 2022年7月19日
- 事業内容
- 日中市場進出・経営・営業支援、日中ビジネス通訳・翻訳、貿易関連の調整、海外企業・専門家・プロジェクトパートナーとの連携支援
- メール相談
- 内容確認・予約
- 初回オンライン相談
- 業務範囲・見積もり確認
- 支援開始
- 初回オンライン相談は30分程度・無料。ご要望と支援方法を確認します。
- 調査・企画書作成・実務支援は個別見積もり。合意後に開始します。
- 対面のお打ち合わせは事前予約制です。